Ce genre d'anthologie, en plus de proposer pour pas cher un nombre non négligeable de pages de lecture, bien souvent difficile à trouver dans d'autres formats (voir tout
à fait impossible, comme c'est le cas pour
Un étrange Locataire de
Marie Belloc Lowndes), permet dans le cas présent de montrer à ceux qui l'ignorent que le grand
Alfred Hitchcock n'était que très rarement à l'origine de ses histoires, préférant
adapter des romans ou pièces de théâtre correspondant à son univers. Que ce soient des auteurs à succès, comme
Somerset Maugham, ou bien d'illustres inconnus, comme par exemple
Ethel Lina White, le cinéaste britannique n'avait aucune préférence, tant que le
matériau lui semblait utilisable. D'ailleurs, en comparant les romans et les résultats à l'écran, force est de constater que bien souvent,
Hitchcock ne gardera que quelques idées, une trame, quelques personnages, et se débarrassera tout
simplement de ce qui ne lui plait pas.
La lecture de ses romans, inégaux en qualité (et relativement datés pour certains), offrira une expérience intéressante pour tous les fans du
réalisateur de
Psychose (pour le coup un scénario inédit) ou bien encore des
Oiseaux.
)
