Certains auteurs se forgent une carrière sur une idée. David Weber est de ceux-là. Que ce soit sa saga Harrington, sa série des Héritiers de l'Empire, ou bien encore la voie des Furies le lecteur a l'impression de toujours voyager dans le même univers. Même vision de l'avenir (une vision idéalisée des grands empires de l'époque napoléonienne), même technologie futuriste, mêmes aventures spatiales.
Le lecteur peut facilement se sentir floué et avoir l'impression de relire mainte et mainte fois le même livre, mais heureusement le talent narratif de l'auteur sauve à chaque fois son roman.
Celui-ci n'échappe donc pas à la règle (d'un autre côté, il s'agit de l'un de ses premiers romans), où les héros sont encore une fois des militaires aux commandes de vaisseaux spatiaux ultra perfectionnés combattant des forces ennemis là aussi puissamment armée, dans des face à face homériques à couper le souffle. Homérique est d'ailleurs bien le mot puisque la voie des Furies suit une héroïne (Alicia DeVries) dont l'esprit est habitée par une divinité grecque, Tisiphone, l'une des trois Érinyes. Le mélange heroic fantasy / science-fiction est toujours un exercice hasardeux, et là où un Gilles Servat n'arrive pas à rendre crédible son récit, David Weber s'en sort plus qu'honorablement, et ce non pas grâce à une tentative de crédibilisation de la coexistence des deux univers qui se veulent à priori antinomiques, mais au contraire en passant sous silence cet improbable mélange. Mais la plus grande réussite dans le genre reste la saga en deux tomes de l'auteur américain Dan Simmons, Ilium, et sa suite Olympos.
Là où l'auteur tire son épingle du jeu, c'est dans les références (discrètes) aux grands maîtres de la science-fiction. Ainsi, le nom du personnage principal qui fait directement référence au traitre du Dune de Franck Herbert (intelligemment choisi, Alicia étant aussi considérée comme un traitre pendant la totalité du roman). L'exceptionnelle I.A. accompagnant l'héroïne, quand à elle, n'est pas sans rappeler l'I.A. accompagnant Ender dans la voie des morts d'Orson Scott Card. Cette même I.A., elle aussi considéré comme traitre à l'humanité rappellera des souvenirs à tous ceux qui ont lu la saga d'Hyperion de Dan Simmons (ceux qui n'ont jamais lu cette saga doivent impérativement s'y atteler!). La puissance narrative des I.A. dans les space-opera est telle que Simon R. Green aussi y fera référence dans son cycle des Traquemort.
 
Même si la voie des Furies ne révolutionne en rien le genre, ce roman reste un réel plaisir de lecture, et on se plait à imaginer une suite (qui ne sera jamais écrite) à cette histoire de super guerrière habitée par une déesse grecque et une I.A. unique.
Le roman doit être vu comme une dernière tentative d'un auteur avant le grand saut dans sa grande saga, la saga Harrington, qu'il commencera l'année suivante avec son premier tome, Mission Basilic.