La carrière d'actrice d'Evanna Lynch débute en 2005 lorsqu'elle est engagée (devant 15000 filles) pour jouer dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix. Elle recevra d'ailleurs les encouragements de J.K. Rowling, celle-ci la trouvant parfaite pour le rôle qu'elle doit tenir dans la saga, celui de Luna Lovegood. A la sortie du film, les critiques saluèrent la nouvelle venue, qui devint du jour au lendemain une actrice à suivre. Elle retrouvera son personnage dans tous les films suivant de la saga.
Evanna Lynch s'intéresse aussi à la mode, et a confectionné de nombreux accessoires qu'elle porte dans les films de la saga Harry Potter.