Genelle Williams a su dès on plus jeune âge qu'elle voulait devenir actrice, et a suivi très tôt des cours de comédie, en particulier avec Dean Armstrong. Sa carrière prend son essor lorsqu'elle rejoint le casting de la série canadienne Radio Free Roscoe en 2003. Elle y jouera jusqu'en 2005. En 2005, elle rejoint le casting de Degrassi : La Nouvelle Génération, cette série lui ouvrant les portes de l'Amérique. En 2009, c'est dans la série Warehouse 13 que l'on retrouve Genelle Williams.
Au cinéma, elle a tenu des rôles dans quelques films, dont L'Incroyable Hulk et Esther.