Glen Cook se livre avec Qushmarrah à plagiat pur et simple de ses oeuvres précédentes; même si son style reste bien évidemment identique (on ne peut pas lui demander de changer du tout au tout d'un livre à l'autre), les idées et les événements narrés dans ce roman rappellent étrangement les Annales de la Compagnie Noire, et en particulier la première saga, Les livres du Nord (La compagnie noire, Le château noir et La Rose Blanche) au travers des thèmes principaux abordés: sorcellerie -et plus particulièrement désir d'un sorcière (la Sorcière/la Dame) de réveiller son mari (Nakar/le Dominateur), trahison entre les membres d'un même bord, gigantesque tour de sorcellerie imprenable (centre des combats du cycle de la pierre scintillante), etc...
De plus, l'accumulation de personnages (environ une cinquantaine) entraîne de fait une difficulté pour le lecteur à rentrer dans le roman, surtout que les noms sont tous relativement compliqués (et certains personnages ont plusieurs noms, comme Azel/Rose et le Général, chef caché du groupe de résistants nommé les Vivants).
Les lecteurs ne connaissant pas encore Glen Cook (ou les fans absolus) peuvent trouver ce récit intéressant, les autres seront sans aucun doute déçus par une histoire dont la seule originalité est de s'inspirer des vieilles villes de l'histoire (Carthage, Ur, Babylone), et par effet d'associations d'idées de rendre tangible le monde décrit dans le récit.
Faible récit d'un auteur capable du meilleur (les annales de la Compagnie Noire) comme du pire (Le dragon ne meurt jamais).